"Statale Sud 285" by Sely
 

[Michael entra di nascosto nell'ufo center e cade su un alieno di gomma]

MICHAEL: Scusa amico...
[Sale le scale fino all'ufficio, si siede davanti al computer e cerca "James Atherton".Stampa cosa ha trovato e va alla stampante.Mentre recupera i fogli nota il capo di Max che dorme su una sedie nota che Milton è appisolato su una sedia. La stampante pero suona e Milton si sveglia]
MILTON: Ma che c'è?!...Chi è?!...Hey!Cosa cerchi?!Che vuoi qui, teppista?!
MICHAEL: Ehm niente,sono qui per...errore.
MILTON: Eh?!
MICHAEL: Ho fatto uno sbaglio le ho detto!
[Michael cerca di scappare e si ritrova davanti un agente]
AGENTE OWEN :un grossissimo sbaglio...

-SIGLA-

[A scuola]
PROF.SOMMERS: Ognuno di noi ha i propri segreti...non esiste una persona al mondo che sia effettivamente quello che sembra...svelare tali segreti è il compito degli storici...anche la persona più normale fra noi possiede qualità straordinarie che aspettano solo di esser rivelate!
PENSIERI DI LIZ: Ascoltando il professor Sommers mi resi conto di quanto frustrante doveva essere per Max, Isabel e Michael non conoscere la propria storia e quanto dovessero temere che qualcuno la scoprisse prima di loro.
PROF.SOMMERS: Per il compito di domani lavorerete in coppia, diventerete degli storiografi e sarà vostro compito scoprire il più possibile sul vostro compagno ponendogli queste precise domande e preparate anche una breve relazione orale.
MARIA: Ahm,mi scusi?Ma la cosa mi sembra molto personale non trova?
PROF.SOMMERS: Esattamente!! Il personale,l'obiettivo del biografo professionista! Potreste anche scoprire un nuovo amico. Allora gli accoppiamenti sono i seguenti : Daskal con Hausman, Kalinoski con Unell. Parker con Evans... con Isabel Evans. Max Evans con...Valenti. Papas con Cooney, De Luca con...Guerin.
MARIA: Mi scusi ha detto Guerin?
PROF.SOMMERS: Si,Michael Guerin.
MARIA: No no,questo non posso accettarlo!
PROF.SOMMERS: Come hai detto scusa?
MARIA: Ma se non è nemmeno in classe?!
PROF.SOMMERS: Beh allora dovrai fare una vera e propria ricerca andando a scovare il tuo compagno. Trussel con Wolf...


MARIA: Questo compito è senz'altro assurdo e crudele!! Ma scusa non c'è la legge sulla privacy contro questo tipo di cose?!
LIZ: Neanche Max è stato molto fortunato...

[Kyle a Max parlano nel corridoio]
KYLE: D'accordo, allora ci vediamo al Crashdown dopo la scuola così cominceremo a rispondere a queste domande...e ci conosceremo un pò meglio.
[Kyle se ne va a Liz raggiunge Max]
LIZ: Da quando ci siamo lasciati, Kyle si comporta in modo davvero strano...
MAX: Andrà tutto bene vedrai.
SEGRETARIA: Max Evans? Una telefonata in segreteria.


PROF.SOMMERS: E grazie ancora per i tuoi suggerimenti,queste domande sono veramente...acute!
TOPOLSKY: Figurati Steve, come sai ho fatto la mia tesi di laurea sull'importanza della storia orale nella psicologia. Hai accoppiato gli studenti come ti ho detto?
PROF.SOMMERS: Oh si si, ne verrà fuori qualcosa di interessante...
TOPOLSKY: A volte si ottengono dei risultati sorprendenti mettendo insieme le persone giuste.



MILTON: Evans! Oh grazie a Dio sei qui!!
MAX: Va tutto bene? Mi sembra...
MILTON: ...scosso? Si,Scosso da questo assurdo incidente!! Mi sento così umiliato!!
AGENTE OWEN: Max Evans? Il sospettato dichiara di essere entrato nell'edificio dietro tua richiesta.
MILTON: Per favore quello è un delinquente,Max non conosce gente del genere!
MAX: Beh, veramente io...
MILTON: Evans!No dimmi che non è vero!!
MAX: ...gli ho prestato le mie chiavi per fargli fare una ricerca che mi serviva per la scuola...
MICHAEL: ...io le ho perse e così sono entrato di nascosto.
MILTON: E' incredibile!
MAX: Non voleva rubare nulla...
MICHAEL: Cercavo solo di fargli un favore!
MAX: Le sarei grato se lei non sporgesse denuncia,se ci sono stati dei danni li ripagherò con il mio lavoro.
MILTON: Beh, immagino che in qualche modo ci metteremo d'accordo...
AGENTE OWEN: Se nessuno intende sporgere denuncia te ne puoi andare. Ritira la tua roba al bancone.
MAX: Grazie.
MILTON: Di niente.


MAX: Cerca di non farmi altri favori.


[Owen consegna le copie delle stampe di Michael allo Sceriffo Valenti]
AGENTE OWEN: Ecco le copie sceriffo.



MICHAEL: E' questo che mi appare in sogno.[dice rivolgendosi alla stampa della cupola]
ISABEL: Scusa parliamo di quando ti hanno arrestato.
MICHAEL: Ah, lascia stare ora è tutto a posto.
MAX: No,non è tutto a posto…la faccenda è molto seria!
MICHAEL: Lo so. Marathon, Texas. Sono sicuro che è lì. E' proprio lì la chiave di tutto.Voglio andarci!

ISABEL: Sei completamente pazzo!
MICHAEL: No voi siete troppo spaventati per riconoscere la verità!! Dammi le chiavi della jeep, io vado a Marathon!
MAX:Aspettiamo di scoprire qualcosa di più riguardo a questo posto...
MICHAEL: Io ho stabilito un contatto con questa cupola,io riesco a vederla io me la sogno quando vado a dormire! E non intendo aspettare... Nonostante quello che pensate voi!!
[Michael se ne va]
MAX: Senza macchina non andrà lontano..
ISABEL:Mmm…

MARIA:Aspetta…ehhm…qual è il tuo gelato preferito?Sai che dobbiamo fare questo compito assurdo per domani.
MICHAEL:Ho da fare!
MARIA:Senti rispondi almeno a un paio di domande…dai!Ehm…qual è il tuo parente preferito?
MICHAEL:Sparisci Maria!Io devo…
MARIA:Cosa?!Che devi fare?!Avanti
MICHAEL[guarda la Jetta] Vai da qualche parte?
MARIA:Si alla pompa di benzina a consegnare una cosa per mia madre
MICHAEL: Quella sulla statale?
MARIA:Si! E allora?
MICHAEL:Dammi un passaggio e risponderò alle tue stupide domande!
MARIA: D’accordo.


[Kyle e Max al CrashDawn]
KYLE: Allora…qual è il tuo programma televisivo preferito?
MAX: Guardo poco la televisione.E tu?
KYLE: Gli incontri di Boxe, li guardo sempre con mio padre. Bene...passiamo alle domande più interessanti. Oh qual è...qual è la cosa più bella che ti sia mai capitata?
MAX: Essere adottato credo.
KYLE: Sto per piangere sai?
MAX: E qual è la cosa più bella capitata a te?
KYLE: Vincere la gara nazionale di tiro a segno.
ISABEL: Il tuo gelato preferito è alla vaniglia?
[Liz annuisce e guarda preoccupata Max e Kyle]
ISABEL: Perchè non gli porti il ketchup e vedi come và?

LIZ: Vi ho… portato il ketchup ragazzi! Allora? Tutto bene?
MAX: Certo.
KYLE: Stiamo cominciando a conoscerci.
LIZ: Ah ottimo!
KYLE: Sono contento che tu sia qui così possiamo passare direttamente alla domanda numero 8: sei mai stato innamorato?
KYLE: Mmm…Allora? Che rispondi?
MAX: No.

[Michael e Maria alla pompa di benizina]
MARIA: Ti stai inventando tutte le risposte!
MICHAEL: Che ne sai che le invento?
MARIA: E' impossibile che guardi i cartoni animati!

MICHAEL: Si soddisfano il mio lato infantile!
MARIA: Eh ho capito mi inventerò io le risposte al posto tuo!
MICHAEL: Bene!
MARIA: Mi prendi quel pacco?
MICHAEL: Ahm...ho mal di schiena!
[Mari scende dalla macchina e parla con il benzinaio]
MARIA: Pagamento alla consegna, 126 dollari
BENZINAIO:M…mm
MARIA:Preferibilmente in contanti.
BENZINAIO: D'accordo.
[Michael mette in moto la Jetta]
MARIA: Che diavolo sta facendo?!
MARIA: Vuoi rubare la mia macchina?!!!
MICHAEL: La prendo solo in prestito. Ora vattene!
MARIA: Io me ne dovrei andare?! Questa è la mia macchina anzi è la macchina di mia madre, se le fai solo un graffio io ho completamente chiuso!!Quindi dove và la macchina vado io!
MICHAEL: Beh ti ho dato una possibilità…
MARIA: Oh mio Dio! Vuoi rapirmi? Questo è un sequestro di persona!

[Il cellulare di Liz squilla…è Maria]
LIZ: Pronto…
MARIA: Allora che si fa?
LIZ: Maria sei tu?
MARIA: A pensarci bene questa è la prima volta che sto da sola in macchina con te...
LIZ: In macchina sola con chi?
MARIA: ...senza sapere dove stiamo andando, nè quando torneremo…
MICHAEL: Parli sempre tanto Maria?
LIZ: E…era Michael quello?
MARIA: Io parlo tanto quando sono nervosa…e ora sono nervosa!
LIZ: Sei nervosa perchè stai in macchina da sola con Michael?
MARIA: Insomma… mi vuoi dire dove stiamo andando? A sud sulla statale 285?
LIZ: Sulla 285?
MICHAEL: Ma che cosa…?
[Vede il cellulare di Maria acceso]
MICHAEL: Brava!
[Getta il cellulare dalla macchina]
LIZ: Maria? Ascolta ma cosa…?
ISABEL: Che è successo?
LIZ: Era Maria… è in macchina con Michael...mi parlava in un modo così strano..

LIZ: Isabel!
ISABEL: Vieni, dobbiamo andare.[dice a Max]
KYLE: Proprio adesso? Ahh è un vero peccato!
[Isabel,Max e Liz escono dal CrashDawn]
MAX: Che c'è?
ISABEL: Ha trovato una macchina.
LIZ: Ma che sta succedendo?
MAX: Meno sai meglio è Liz.
LIZ: No Max questa volta è coinvolta anche Maria!
MAX: Maria?!
ISABEL: Ha la sua macchina e lei è con lui, vanno a sud sulla 285.
MAX: Dobbiamo sbrigarci...Aspetta tu non puoi venire…[dice a Liz]
KYLE: Litigate piccioncini? Così presto?
MAX: Sali[dice a Liz]
[Vicino all’auto di Max c’è un auto scura con un uomo dentro.Appena la Jeep parte l’uomo telefona]
AGENTE FBI: Sono al Crashdown. Parker e i due fratelli Evans si stanno allontanando con una certa fretta.
TOPOLSKY: Scopri dove stanno andando.
AGENTE FBI: Va bene.

[La Topolsky scrive un e-mail: Unità speciale di controllo. Nome in codice " West Roswell High". C'è tensione aspetto che facciano un errore e accadrà presto. Cripta il mssaggio e lo invia]

[Liz telefona a sua madre]
LIZ: Si ma… è un compito importante. Se dormo a casa di Maria riusciremo a guadagnare il massimo del tempo per studiare. Certo...eh amma se devi dirmi qualcosa chiamami al cellulare eh? Ciao.
ISABEL: La perfetta Liz Parker che racconta bugie a sua madre.
LIZ: Beh lei almeno sa a quale specie appartengo…
MAX: Dobbiamo ritrovarli e riportarli subito a casa!
LIZ: Insomma si può sapere cosa mi state nascondendo?! Michael è il tipo che possa essere coinvolto in qualcosa di losco vero?!
ISABEL:Stà zitto, non glielo dire.
LIZ: Voi sapete dove stanno andando,non è così?


MARIA: Marathon? Ma si trova in Texas, è in un altro stato.
MICHAEL: Mancano soltanto tre ore…
MARIA: Ah… vedrai che ti arresteranno!
MICHAEL: Perchè sto andando in Texas?
MARIA: Attraverserai il confine con una minorenne, in un veicolo rubato! Esistono le leggi sai?! E quel cellulare che hai buttato via?! Hai danneggiato un bene di mia proprietà!! Oddio! Io...io lo sapevo che avevi tendenze criminali e fra l'altro non sai neanche guidare!
MICHAEL: Che cos'ha la mia guida che non va?
MARIA: Ti ho detto di non suparare le 80 miglia, il motore non ce la fa.
MICHAEL: Forse è stanco di sentirti parlare.
MARIA: Ah parla tu! Cosa c'è a Marathon?!Contabbando?! Donne?! Cosa?
MICHAEL: Non potresti capire…. tu...tu non sai proprio niente di noi!
MARIA: Senti… so già un sacco di cose, più di quanto vorrei!Capito?
MICHAEL: Ecco lo sapevo! Conti solo tu! Può essere il giorno più importante della mia vita e tu ti preoccupi solo...
[Si sente la sirena della polizia]
MICHAEL: Bene!Sei contenta ora?!Eh?! Fa pure!Diglielo che ti ho rapita e ti ho rubato la macchina! In fondo un arresto in più che cosa vuoi che sia?! Che sfortuna schifosa!!
[Michael accosta]
MARIA: Perchè è il giorno più importante della tua vita?
MICHAEL: Ah lascia stare.
MARIA: Senti, hai 20 secondi per convincermi!
MICHAEL: Vedi questo posto?[le dice mostrandole la foto della cupola] E' la prima traccia che abbiamo per scoprire le nostre origini, ed è a Marathon. Se non ci andrò, se ci arriverà prima qualcun altro questo nostro legame verrà perduto!
(L'agente si avvicina al finestrino di Michael)
AGENTE DELLA POLIZIA: 90 miglia all'ora…perchè tanta fretta figliolo?
MARIA: Devo andare al bagno....vede agente io...io ho un problema alla vescica e ho bevuto un bicchiere di coca poco fa e dentro c'è pure la caffeina e così mi scappa di più, lui andava così veloce per raggiungere una stazione di servizio e farmi andare al bagno.
AGENTE DELLA POLIZIA: Mi fai vedere la tua patente?
MICHAEL: Ehm…ma certo agente.
MICHAEL:Grazie.
AGENTE DELLA POLIZIA: C'è un'area di servizio a tre miglia più avanti e ci sono dei bagni puliti. Ma tu rispetta i limiti.
MICHAEL:Mmm…[annuisce]
MARIA: Mi sei debitore.
MICHAEL:Eh! [annuisce]

[Kyle è al telefono]
KYLE: D'accordo. Grazie signora De Luca proverò a casa di Liz.
JIM: Ciao Kyle.
KYLE: Ciao… Quando sei arrivato?
JIM: Mah...diciamo due o tre telefonate fa...agli Evans, ai Parker e ai De Luca. C'entra… di nuovo Liz?
KYLE: Papà...
JIM: Vuoi che ne parliamo?
KYLE: Si tratta di... Max Evans.Di nuovo.
JIM: Che è successo?
KYLE: Non lo so.
JIM: Qualcosa deve aver fatto per agitarti così.
KYLE: E' il modo in cui Liz si comporta quando è con lui. C'è sempre qualcosa di strano nell'aria..come...come oggi al Crashdown: All'improvviso Max e Isabel se ne sono andati portandosi via Liz... proprio nel bel mezzo della nostra conversazione. Non sono a casa e hanno mentito ai genitori. Non trovi che sia strano?
JIM: Sai dove sono andati?
KYLE: No.
JIM: Vedrai che si faranno vivi.
KYLE: Che fai esci di nuovo?
JIM: Ehm… si, ho dimenticato una cosa in ufficio...
KYLE: Papà... che cosa sai su Max Evans?
JIM: Kyle, non ti riguarda.
KYLE: Che cosa sai papà?!!
JIM: Parleremo più tardi!

[Intanto Max,Liz e Isabel si sono fermati ad un distributore.Max è entrato nel negozietto e Liz pora un caffè e Isabel]
LIZ: Isabel?
ISABEL: Che c'è?!
[Isabel si gira e Liz le fa cadere addosso il caffè]
LIZ: Scusa...
ISABEL: Che bel disastro!
LIZ: Volevo solo essere gentile..
ISABEL: Risparmiatelo!D'accordo?!
[Isabel pulisce la sua maglietta con un gesto]
LIZ: Ecco perchè sei sempre così perfetta…
ISABEL: Tu dici?
LIZ: Ma certo! Sembri sempre una appena uscita dalla lavanderia.
ISABEL: Allora è questa la risposta alla domanda numero 12:di chi sei invidiosa.
LIZ: E tu invece di chi sei invidiosa?
ISABEL: Di nessuno!
LIZ: Isabel...io…io non sto cercando di portartelo via credimi. Non farei mai una cosa del genere.
ISABEL:eh… Lo so.
LIZ: Ma se per caso scopriste qualcosa a Marathon... voi me lo portereste via?
[Isabel pulisce con un gesto anche la maglietta di Liz]
LIZ: Grazie.

[Mentre Max esce dal negozietto nota l'uomo di prima al telefono]
UOMO: Hey amico devo telefonare anch'io!!Te l'ho già detto!! Posa la cornetta se non devi parlare!Vuoi starci tutta la notte?!
[Max buca le gomme all'agente dell'FBI e partono con la jeep]

MARIA: Hai provato a tirare l'aria?
MICHAEL: Si! ho provato a tirare l'aria!
MARIA:Ahhh...[tossisce]
[La macchina si ferma]
MARIA: Perchè non fai qualcosa?! Dai!
MICHAEL: Non seccarmi!
MARIA: Avanti muovi il naso...chiudi gli occhi...fa una di quelle vostre magie!Ti prego!
MICHAEL: Non posso....
MARIA: Perchè no? E' questo il momento per usare i tuoi superpoteri coraggio!
MICHAEL: Non ho dei superpoteri.
MARIA: Non mi interessa come li chiami, cerca di usarli per tirarci fuori da qui!
MICHAEL: Non sono bravo a farlo d'accordo?
MARIA: Ah! Figurarsi!
MICHAEL: Questa macchina fa schifo!
MARIA: Anche tu fai schifo...
[Michael tenta di aprire il cofano]
MARIA: Non riesci neanche ad aprire il cofano!
[Michael apre il cofano e con un gesto della mano fa uscire fuoco dalla macchina]
MARIA.Uhhh...
MICHAEL: Ora che ho fatto la mia bella figuraccia mi metterò a dormire sul sedile posteriore.
[Michael si mette sul sedile posteriore]
MARIA: Aspetta un momento!Ricapitoliamo: tu prima mi rapisci, poi mi rompi anche la macchina e ora ti aspetti che io passi la notte qui insieme a te?!
MICHAEL: Ti assicuro che non è la notte dei miei sogni!
[Muove il pacco che c'è nel sedile posteriore vicino a lui]
MARIA: Attento non toccarlo è delicato!
MICHAEL: Vuoi stare zitta?
[Dalla scatola esce la testa di un alieno gonfiabile]
MICHAEL: Ah!! che carino!
MARIA: Che vuoi?! Li fa mia madre io non c'entro!
[Michael scende dalla macchina]
MARIA: Dove vai?Dove stai andando?!
MICHAEL: Vedi quel Motel laggiù? Io me ne vado a dormire!
MARIA: No Michael!!Aspetta!!!


LIZ: Ahhh...Si sta facendo molto tardi forse dovremmo chiamare i nostri genitori....
MAX: No.
LIZ: Ci aiuterebbero a ritrovarli!
ISABEL: Odio ammetterlo ma ha ragione. Non mi è mai piaciuta l'idea che Michael andasse laggiù senza aver fatto altre ricerche!
MAX: No!Nessuno deve sapere tutto questo.
LIZ: Max io sono molto preoccupata per Maria.
ISABEL: Io lo sono per Michael, tu invece ti preoccupi solo di sapere che c'è all'interno di quella cupola.
MAX: Non ho detto questo.
ISABEL: Non ce n'era bisogno!
MAX: Isabel siamo molto vicini a qualcosa. Non possiamo solo...
[Il cellulare di Liz squilla]
ISABEL: Non rispondere.
LIZ: E se fosse mia madre?
LIZ: Pronto?
KYLE: Liz, ciao!
LIZ: Ciao!
LIZ:E' Kyle!![dice a Isabel e Max sottovoce]
KYLE: Ho parlato con tua madre, mi ha detto che eri da Maria.
LIZ: Si!Infatti sono proprio qui perchè?
[Si sente il rumore di un camion che passa]
KYLE: Quello...quello era un camion?
LIZ: Ehm no no era...era solo un rumore della televisione! Allora che cosa c'è Kyle?
KYLE: Ho preso per sbaglio il tuo libro di storia quando te ne sei andata dal Crashdown e volevo fare un salto da Maria per riportartelo.
LIZ: Ehm no!Ehm...non c'è motivo di farlo subito e...del resto puoi darmelo domani a scuola.
KYLE: Sei sicura? Sono già per strada.
LIZ: Si! Ehm no...lascia perdere..ci vediamo domani a scuola Kyle.
[Liz stacca la chiamata]
KYLE: Forse anche prima...
[Kyle è già sulla 285]

VALENTI: E' una jeep a nome di Philipp e Diane Evans, Roswell New Mexico, tre passeggeri tutti minorenni.
RADIO: Nel computer non c'è niente sugli Evans. Ho una segnalazione per eccesso di velocità per un altro minore di Roswell: Guerin Michael. La macchina è registrata a nome di Amy De Luca. Ti dice qualcosa?
VALENTI: Dove è stato fermato?
RADIO: Sulla 285, verso sud.
[Valenti guarda la cartina]
VALENTI: Grazie per il vostro aiuto.
RADIO: Niente, dovere.

[Michael e Mari entrano nel Motel]
MARIA: Sembra il set per la versione porno di Aladino!!!!
MICHAEL: E' una bella stanza...
MARIA: Chissà quali orrende malattie potrei prendermi qui dentro!!
MICHAEL: Senti, perchè non la smetti di fare la schizzinosa?!
MARIA: Schizzinosa?! No no, io credo di aver sopportato abbastanza fin'ora!! Ma adesso ho freddo, ho fame e mi ritrovo in uno schifoso motel con un tipo che...che conosco a malapena e ora...io beh... io ora voglio tornarmene a casa...
MICHAEL: Ehm...tu... stattene qui tranquilla. Ho visto un distributore automatico fuori, vado a vedere che cosa c'è...Chiudi a chiave.

RADIO: Qui è Donn Jenkins che vi parla da radio KTX per darvi un aggiornamento sul traffico. Chi aveva programmato di dirigersi aldilà di Pecos a sud sulla 285, beh dovrà cambiare programma. Un incidente d'auto subito dopo Crown Gulch ha bloccato la strada. La polizia ha dichiarato che il blocco durerà almeno due ore ma voi restate sintonizzati con la nostra stazione per i prossimi comunicati. E ora torniamo alla vostra musica preferita, da radio KTX.
ISABEL: Loro avranno già superato quel tratto. Che facciamo adesso?
MAX: Ci riposiamo finchè non riaprono la strada.
ISABEL: Tu vorresti... dormire nella jeep...?! Insieme...per la strada...?!

MARIA: Anche a te viene fame come a tutti noi?
MICHAEL: Mi succede anche questo... si.
MARIA: E quegli....stimoli che sentono gli uomini li senti....?!
MICHAEL: Si ma non per te, non ci sperare.
MARIA: Meglio così. Non voglio certo prendere un'insufficienza in questo compito perciò...ti consiglio di cominciare a rispondere subito alle domande mio caro...e stavolta sul serio. Qual è il gelato che preferisci?
MICHAEL: Pistacchio.
MARIA: Il programma televisivo?
MICHAEL: Mi piacciono i giochi a quiz.
MARIA: Il libro preferito?
MICHAEL: L' Ulisse di James Joyce.
MARIA: Tu non hai mai letto l' Ulisse!
MICHAEL: <Ciò che lo esasperava più di ogni cosa erano le battute invadenti di coloro che... facendo finta di capire tutto quanto in realtà non conoscevano neanche la loro mente> Pagina 655.
(Maria rimane senza parole)
MICHAEL: Te l'ho già detto che tu ci conosci poco. Forza... un'altra domanda.
MARIA: Allora se sei così intelligente perchè prendi sempre brutti voti a scuola?
MICHAEL: Questa che domanda è?
MARIA: E' una mia domanda personale!
MICHAEL: Io non rispondo alle domande personali!
MARIA: Allora questa è la risposta alla domanda numero 16: Di che cosa hai paura?
MICHAEL: Detesto tutto questo, è stupido.
MARIA: Senti, posso farti una sola domanda personale? Me la devi visto che prima non ti ho tradito. Perchè è tanto importante per te riuscire a scoprire da dove vieni?
MICHAEL: Perchè per me dev'esserci qualcosa di meglio che Roswell New Mexico.
MICHAEL: Lo trovi divertente?
MARIA: No no il fatto è che....da bambina spesso stavo sveglia la notte e mi mettevo a fantasticare su mio padre. Insomma, su chi fosse o su cosa facesse...e tutte le fantasie finivano allo stesso modo: lui sarebbe venuto su una limousine e avrebbe preso me e mia madre e insieme saremmo andati in un posto stupendo dove avremmo vissuto felici e contenti. Perchè anch'io dicevo sempre a me stessa:Dev'esserci al mondo per me qualcosa di meglio che Roswell New Mexico.
MICHAEL: Sostituisci la limousine con una navicella spaziale e ci siamo.
MARIA: Già...
MICHAEL: Beh...
MARIA: Ehy...comincio a sentirmi molto stanca...
MICHAEL: E' stata una giornata faticosa...
MARIA: Ehh...si..
MICHAEL:Certo non possiamo dormirci insieme...
MARIA: Eh no caro alieno...non ci sperare.

[Max e Liz sono in machiana mentre Isabel parla con gli agenti fermi al blocco]
MAX: Liz mi dispiace...
LIZ: Beh... prima o poi riusciremo a passare.
MAX: Non mi riferivo al blocco. Mi dispiace per tutto questo. Perchè Michael ha preso Maria, perchè Isabel è sempre così...Isabel. Noi non siamo tutti uguali.
LIZ: Si questo l'avevo capito da tanto tempo. Dispiace anche a me Max sai, per Kyle e...e per come la mia stupida vita potrebbe realmente mettere tutti voi in pericolo.
MAX: Prima cosa: niente che ti riguarda è stupido. E seconda cosa: mi...mi sembra come se la mia vita non fosse nemmeno cominciata fino a quel giorno che ti ho detto la verità.
LIZ: So che vuoi dire.... Max..?
MAX: Si?
LIZ: Ehm... so che abbiamo stabilito di non sentire... determinate sensazioni l'uno per l'altra ma....
MAX: Si?
LIZ: Credi ancora che questa sia una buona idea?
[Max le si avvicina...ma solo per chiudere un buco sul tettuccio della jeep]
MAX: Non voglio che tu prenda freddo.
LIZ: Questo posto a Marathon... le risposte che cercate sulle vostre origini....per te sono importanti quanto lo sono per Michael... non è così?
ISABEL: Dunque, toglieranno il blocco stradale fra un'ora.
MAX: Potrebbe essere tardi.
[Isabel vede l'auto di Maria]
ISABEL: Ma che coincidenza!
[Max,Liz e Isabel arrivano alla camera di Michael e Maria]
LIZ: Meglio bussare.
ISABEL: Fà pure se vuoi.
[Isabel apre la porta e Maria per lo spavento cade addosso a Michael]
LIZ: Maria!
MARIA: E voi che ci fate qui?!
LIZ: Ehm...beh... pensavamo foste in pericolo ma... è ovvio che ci sbagliavamo.
MARIA: No no avete capito male è tutto così assurdo...insomma...avanti diglielo tu!
MICHAEL: Tesoro non c'è bisogno di mentire...
[Maria picchia Michael]
ISABEL: Maria dice la verità. Se Michael chiama qualcuno tesoro non è successo niente...
MICHAEL: Siete qui per darmi il vostro appoggio...come sempre.
MAX: No per toglierti dai guai come sempre. Ma che ti è saltato in mente?
MICHAEL: Sono stufo di aspettare che voi due vi decidiate. A voi piace Roswell. Vi piace la vostra famiglia e vi piace la vostra vita finta. Beh fantastico Max, continua pure così... ma non credere che durerà. Perchè uno di questi giorni scopriranno tutto di noi e quando accadrà tutti quelli che sono qui...
[Kyle entra]
LIZ: Kyle!
KYLE: Tutti quelli che sono qui che cosa?!
MICHAEL: Vattene!
KYLE: Perchè non finisci quello che stavi dicendo?! O hai paura che possa scoprire il vostro piccolo segreto? Hai paura che possa scoprire che cosa ci fate tutti qui.... in un posto sperduto... nel mezzo della notte?!!
MICHAEL: Ti ho detto di andartene via!
MAX: Michael no!
[Michael fa cadere Kyle]
KYLE: Ma chi diavolo siete voi?!
KYLE: Che sta succedendo qui?!! E tu cosa c'entri?! Ora ti porto via da qua!Andiamo!
MAX: Lasciala stare!
KYLE: Non mi toccare!
LIZ: Smettetela! Tutti e due fatela finita! Adesso state esagerando!Io non sono più la tua ragazza Kyle.
KYLE: Liz io non so cosa sta succedendo e non mi interessa. Voglio solo che tu torni con me.
LIZ: Il tuo posto non è qui Kyle. Questi non sono affari che ti riguardano.
KYLE: Chissà che ci ho trovato in te.
[Kyle se ne va]
MAX: Vi riporto a casa.
LIZ: No! Ora basta con i segreti! Io e Maria ormai facciamo parte di tutto questo, se non ci dite tutto quanto come riusciremo a proteggere noi stesse... e soprattutto come riusciremo ad aiutarvi?
MICHAEL: Non abbiamo bisogno del vostro aiuto.
MARIA: Trovati un'altra allora a cui rubare la macchina e che poi ti regga il gioco.
ISABEL: Che cosa vuoi sapere?
LIZ: Tutto quanto.
ISABEL: Così diventerete nostre complici.
LIZ: Non fa niente.
MAX: Michael e io siamo entrati nell'ufficio dello sceriffo... per cercare quella fotografia che tu avevi visto: il corpo con l'impronta della mano.
MICHAEL: L'unica prova dell'esistenza di altri alieni oltre noi tre.
MAX: Michael trovò una chiave, la toccò e ebbe una visione...
MICHAEL: La cupola.
MARIA: Quella di Marathon.
LIZ: Quindi ora voi siete convinti che questa chiave apra la cupola e che...e che ci sia qualcosa là dentro...qualcosa che vi aiuterà a capire da dove venite veramente.
MAX: Esatto.
LIZ: E allora che stiamo aspettando?


[I ragazzi arrivano alla cupola]
ISABEL: E' proprio come ce l'hai descritta!
MICHAEL: Dev'esserci qualcosa lì.
[Scendono dalla jeep e si avvicinano alla cupola.Michael prende la chiave ma la porta non si apre...allora Max la apre con i suoi poteri]
MAX: Beh... visto che siamo qui...forse aprirà qualcosa all'interno...
LIZ: C'è stato qualcuno che ha già frugato qui dentro!
MAX: Qualunque cosa sia l'avranno trovata parecchio tempo fa...
ISABEL:Stringi di nuovo la chiave.
MICHAEL: Niente.
MARIA: Prova di nuovo.
[Michael ha una visione]
MICHAEL: C'è qualcosa qui!!Una stanza.
MAX: Dove?
MICHAEL: No lo so! è nascosta!
[Trovano una serratura]
MICHAEL: Max! Isabel!
ISABEL: La chiave Michael.
[La chiave apre una botola]
MICHAEL: Questa volta ci siamo Max!
[Si sentono dei passi da sopra]
LIZ: Oh mio Dio
[è Valenti...qualcuno lo colpisce e cade è la Topolski]