E' imminente la partenza per tornare sul pianeta d'origine. Michael e Maria fanno l'amore per la prima volta e poi si separano. Michael poco prima della partenza decide di restare sulla terra per lei.